notre dame du graniol (oise)

Visite du quartier Saint-Jean — Quartier historique de la ville

Culte et religion, Patrimoine - Culture

Trouville-sur-Mer 14360

Du 21/07/2026 au 19/09/2026

La visite est réalisée par les Compagnons de la Chapelle Saint-Jean. C’est au pied du vallon de Callenville et de son ruisseau que s’allonge le cœur de l’antique village de Trouville-sur-Mer dominé par le clocher de son église ancestrale Saint-Jean-Baptiste, repère au débouché de l’ancien chemin menant à Touques. Depuis le Quernet nous arpenterons les ruelles menant de la crique à l’église, réduite aujourd’hui à l’état de chapelle Saint-Jean, en longeant la propriété de Madame de Boigne. Nous traverserons l’ancienne propriété de la famille d’Estimauville pour nous retrouver au niveau du premier cimetière des trouvillais entourant l’église. Nous indiquerons comment l’église primitive a été supplantée par Notre-Dame des-Victoires et évoquerons la création de l’hospice et de l’hôpital grâce à de généreux donateurs. Nous regagnerons notre point de départ en suivant les traces du ruisseau de Callenville. Gratuit ! Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou sur notre billetterie en ligne. Départ de l’Office de Tourisme.

Journées Européennes du Patrimoine au Cœur du Jura

Patrimoine - Culture

Salins-les-Bains 39110

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Tout au long du weekend, vous aurez l’opportunité de visiter des monuments et des sites, souvent exceptionnellement ouverts. Ce rendez-vous populaire est l’occasion pour le public d’échanger avec les professionnels du patrimoine pour découvrir ou redécouvrir leurs savoirs et savoir-faire. Plus de renseignements auprès de l'office de tourisme de la destination : Arbois Poligny Salins Cœur du Jura. ** Programme 2026 en préparation ** Notre office de tourisme, vous proposera de visites guidées gratuites : villes, apothicairerie, dôme de la chapelle Notre Dame Libératrice, ...

Exposition : Territoire exutoire

Exposition, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Meung-sur-Loire 45130

Du 16/12/2025 au 03/05/2026

Résidence de création LIGER menée par Valimage, par Thibault Brunet En sillonnant l’espace entre Tavers et Meung-sur-Loire, Thibault Brunet, lauréat de la deuxième édition de la résidence LIGER, a réalisé Territoire Exutoire, fac-similé vidéoludique du Loiret numérisé pour enregistrer un territoire fragile, à l’aide d’un scanner 3D utilisé dans l’aéronautique. À travers des images issues de ce monde virtuel, il souligne la tension entre préservation et destruction Invisibles à l’oeil nu, les volumes remarquables des caves des habitants, les écoles, le château de Meung-sur loire, l’église Saint-Jean de Tavers, la collégiale Saint-Liphard de Meung-sur-Loire, l’abbatiale Notre-Dame de Beaugency et d'autres lieux visités par l’artiste interrogent notre perception de l'environnement.

Journées Européennes du Patrimoine à Roscoff

Artisanat

Roscoff 29680

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Comme chaque année, Roscoff s’associe à l’opération menée par le Ministère de la Culture avec l’Office de Tourisme et la Commission Municipale Patrimoine . ### Samedi 19 et Dimanche 20 : ### Visites (chapelle Sainte Barbe, phare, vieilles demeures). - De 10h à 17h | Visite libre de l’église Notre Dame de Croaz Batz. - De 10h à 18h | Jardin Exotique et Botanique de Roscoff. Visite à 4€ au lieu de 7€. Lieu dit Roc’h Hievec. - 10h à 18h | Chapelle Sainte Anne. Exposition patrimoine bâti et patrimoine maritime par l'ASSR et Présentation du cimetière du Vil par l’association cimetière du Vil. (Horaires à confirmer). - 10h à 18h | Abri du canot - -- Exposition du patrimoine Maritime de Roscoff : -- Exposition de dessins d'architecture des maisons de marchands, de négociants armateurs et de corsaires. -- Présentation de l'éventaire thématique des ports de Bretagne. - de 10h à 12h et de 14h à 18h : Chapelle Sainte-Anne - Exposition de l’atelier du Praterou, Démonstrations d’impressions de gravure sur métal (taille douce) Par l’association “ l’entaille et le crayon ”. - De 11h à 18h | Démonstration des métiers d’artisanat - Rue Louis Pasteur (près de la mairie)[...]

JURAPICS

Randonnée et balade

Saint-Claude 39200

Le 12/07/2026

JURAPICS Le 12 juillet 2026 à Saint-Claude Venez défier les sommets du Haut-Jura sur 5 boucles autour de Saint-Claude qui vous permettrons de découvrir les plus beaux pics et vallées de notre territoire. Des aventures à courir seul et en relais ou en mode rando ! « Brut, vrai, splendide... Voici 3 mots pour résumer cette pépite qu’est l’UTTJ – comprendre par là Un Tour en Terre du Jura – une course au cœur du Parc naturel régional du Haut-Jura, un coin de nature authentique, particulièrement bien préservé ». L'UTOPIC : 80km / 5200m D+ 5 boucles. L'OLYMPIC : 80km / 5200m D+ 5 boucles. L'ATYPIC : 80 km / 5200 D+ 5 boucles. L'EPIC : 50km / 3200 D+ 3 boucles. LA DAME DE PIC : 26km / 1500m D+ / 1 boucle. LA MICROSCOPIC : 9km / 450m D+ / 1 boucle. LA PHILANTROPIC : 9km / 450m D+ / 1 boucle. L'HOMME QUI TOMBE A PIC : 10 ou 36 km / 1 boucle. Toute la journée au Gymnase du Val de Bienne, les départs, les bouclages, les arrivées et des animations ! Nous vous attendons nombreux !

Frairie des Petits Ventres

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché

Limoges 87000

Le 16/10/2026

Venez découvrir un événement qui évoque et commémore le souvenir de la corporation des bouchers de la cité limougeaude. L’espace d’une journée, les quartiers de la Boucherie (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) et des Halles retrouvent ses origines et convient le public à venir déguster les spécialités limousines dans une ambiance conviviale. L'inauguration de la Frairie se fera en présence du maire de Limoges et vous pourrez admirer la procession de la statue de Notre-Dame-de-Pitié, tradition féminine du XIXème siècle. Cette fête typiquement Limougeaude a été créée en 1973 par l’association du Vieux Limoges pour sauver le quartier pittoresque de la Boucherie de la destruction.

Frairie des Petits Ventres

Fête, Vie locale

Limoges 87000

Le 16/10/2026

Venez découvrir un événement qui évoque et commémore le souvenir de la corporation des bouchers de la cité limougeaude. L’espace d’une journée, les quartiers de la Boucherie (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) et des Halles retrouvent ses origines et convient le public à venir déguster les spécialités limousines dans une ambiance conviviale. L'inauguration de la Frairie se fera en présence du maire de Limoges et vous pourrez admirer la procession de la statue de Notre-Dame-de-Pitié, tradition féminine du XIXème siècle. Cette fête typiquement Limougeaude a été créée en 1973 par l’association du Vieux Limoges pour sauver le quartier pittoresque de la Boucherie de la destruction.

Festival de musique classique "Les Harmonies du Perche"

Musique, Musique classique

Rémalard en Perche 61110

Du 13/08/2026 au 16/08/2026

5ème édition de ce festival de musique classique qui se déroulera du 13 au 16 août. Les Harmonies du Perche ancrent la musique classique dans la modernité en s’adressant à toutes et à tous à travers une programmation riche et diversifiée : de l’atelier pour enfants au concert classique en passant par des lectures et des contes musicaux. Venez écouter des concerts intimistes et conviviaux dans des églises à l'acoustique exceptionnelle et partager des temps d’échange avec les artistes ! Ce festival devrait se dérouler notamment en l'église Saint-Germain d'Auxerre à Rémalard-en-Perche & en l'église Notre-Dame du Mont-Harou à Moutiers-au-Perche.

Pèlerinage à Notre Dame du Très Haut

Culte et religion

Jausiers 4850

Du 25/07/2026 à 09:30 au 25/07/2026 à 12:00

Programme - 9h30 : Rassemblement à l'oratoire - 10h : Procession - 10h30 : Célébration à l'esplanade - 11h30 : Allocutions et apéritif d'honneur

THÉÂTRE « ROMÉO ET JULIETTE…ENTRE AUTRES »

Théâtre

Palavas-les-Flots 34250

Le 13/06/2026

20h30 Théâtre « Roméo et Juliette…entre autres » de la Cie Ombres et Couleurs Les Rid O’Philes Tarif : 8€, gratuit moins de 14 ans et abonnement possible Chapelle Notre-Dame-de-la-Route Infos et Réservations : www.billetweb.fr/ridophiles-palavas-les-flots création collective inspirée de Shakespeare par la Cie Ombres et couleurs: Une pièce qui se voudrait classique mais qui va se révéler surprenante. Les comédiens interagissent avec les spectateurs et s'amusent à jouer sur plusieurs registres...

Festival de musique classique "Les Harmonies du Perche"

Concert, Festival généraliste, Musique classique

REMALARD EN PERCHE 61110

Du 13/08/2026 au 16/08/2026

5ème édition de ce festival de musique classique qui se déroulera du 13 au 16 août. Les Harmonies du Perche ancrent la musique classique dans la modernité en s’adressant à toutes et à tous à travers une programmation riche et diversifiée : de l’atelier pour enfants au concert classique en passant par des lectures et des contes musicaux. Venez écouter des concerts intimistes et conviviaux dans des églises à l'acoustique exceptionnelle et partager des temps d’échange avec les artistes ! Ce festival devrait se dérouler notamment en l'église Saint-Germain d'Auxerre à Rémalard-en-Perche & en l'église Notre-Dame du Mont-Harou à Moutiers-au-Perche.

Exposition "Lumières de Tarascon"

Culte et religion, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Tarascon 13150

Du 19/09/2025 au 30/04/2026

Extrait du dossier de presse de la présentation de l'exposition "Lumières de Tarascon" de Jean-François Galleron : "Il révèle ainsi un patrimoine culturel, religieux et historique exceptionnel : une forteresse médiévale parmi les mieux conservées de France à l'aplomb du fleuve, des églises et des chapelles remarquables : Sainte Marthe, Saint-Michel de Frigolet, Saint-Jacques, Saint-Gabriel et Notre Dame de Lansac, d'imposantes portes médiévales, les arcades médiévales de la rue des Halles et des ruelles typiques. Son regard sensible nous montre la beauté cachée des ruelles, la majesté des façades et la poésie des instants suspendus. Le photographes nous plonge également dans les fêtes de la Tarasque, classées au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, où traditions populaires et ferveur collective continuent de battre au coeur de la cité ! Une immersion visuelle où la lumière devient mémoire et émotion, sublimant le patrimoine et l'âme de Tarascon-sur-Rhône !"

Procession mariale aux flambeaux

Patrimoine - Culture

Lourdes 65100

Du 05/04/2026 au 01/11/2026

La lumière est également un signe à Lourdes. Celle des cierges, bien sûr. Du 5 avril au 1er novembre 2026, la procession mariale aux flambeaux a lieu tous les soirs à 21h. Si on vient à Lourdes, il faut faire la procession mariale aux flambeaux. Depuis les apparitions, les foules se sont rendues à la Grotte avec des flambeaux, répondant à l’invitation de la Vierge Marie de « venir ici en procession ». Lors de cette procession, il y a une ferveur, un élan qui tient à cet océan de lumière, à la présence de personnes venant du monde entier, qui prient dans des langues différentes vers Marie. Il faut aussi en faire soi-même l’expérience. La statue de Notre-Dame de Lourdes est portée en procession à travers le Sanctuaire : chacun lui demande de veiller sur sa famille et ses proches. Rejoignez cette marée de lumière. Prenez, vous aussi, un cierge, chantez l’Ave Maria, devant la Basilique du Rosaire toute éclairée et illuminée pour l’occasion. Accès libre. Plus d'informations aux coordonnées ci-dessous.

Paysages de Marignane : Randonnées commentées

Nature - Environnement

Marignane 13700

Du 25/12/2025 au 30/06/2026

A chaque premier mercredi du mois, sa sortie ! La colline, la zone humide des Paluns, la pointe de l'Estéou, Le Jaï... - Mercredi 7 janvier 2026 : Fossiles, plantes de Provence et oppidum ! A la découverte de la colline et de sa crèche grandeur nature ! Présentation du poumon vert de la ville (80 hectares) avec un superbe panorama. Végétation collinaire provençale et ses adaptations au climat méditerranéen. Recherche des affleurements géologiques à dinosaures du Crétacé Terminal. Détour par l'oppidum gallo-grec, calvaire et un arrêt à la chapelle Notre-Dame de Pitié où vous aurez l’occasion de découvrir la crèche grandeur nature. Rendez-vous à l'aire de pique-nique, avenue Jean-Louis Calderon, à 13h45. - Mercredi 4 février 2026 : La petite Camargue Marignanaise Visite ornithologique et naturaliste des marais de la Palun. Cette zone humide, entre Marignane et Châteauneuf-Les-Martigues, est constituée par de la pinède, de la prairie sèche, de la prairie humide, de la forêt humide, des marais temporaires et des marais permanents. Cette richesse de milieux est favorable au développement de 9 espèces d'orchidées et à la présence de 250 espèces d'oiseaux sédentaires[...]

Exposition à Pénanault : Les églises Beaumanoir

Culte et religion, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Morlaix 29600

Du 12/11/2025 au 25/04/2026

Les églises Beaumanoir, une épopée architecturale en Trégor À la charnière des XVe et XVIe siècles, la partie occidentale de l’évêché de Tréguier et la frange orientale de l’évêché de Léon se couvrent d’un manteau d’églises et de chapelles aux caractéristiques architecturales singulières et novatrices que la tradition attribue à l’atelier Beaumanoir de Morlaix. Joyaux architectural niché au coeur de la campagne trégorroise, la chapelle Saint-Nicolas de Plufur illustre, à bien des égards, la qualité et la valeur de cet héritage architectural unique. De part et d’autre de la ville de Morlaix, de Guimiliau à Ploulec’h et de Plougonver à Henvic, au coeur d’un territoire prospère, sculpteurs, maîtres-verriers, charpentiers, tailleurs de pierre oeuvrent sans relâche sur de multiples chantiers impulsés par de généreux mécènes. Ils contribuent à la formation d’un pan du patrimoine bâti de Bretagne dont la valeur inestimable a été mise en lumière lors de l’incendie de l’église Notre-Dame de la Merci de Trémel en juin 2016. Fruit d’une collaboration inédite entre le Pays d’art et d’histoire du Trégor, le Pays d’art et d’histoire du Pays de Morlaix et Morlaix Communauté, cette exposition[...]

Pardon des Motards Penn ar Bed à Camaret-sur-Mer

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Camaret-sur-Mer 29570

Du 27/06/2026 au 28/06/2026

La 12ème édition du Pardon des Motards Penn ar Bed se déroulera autour de la Chapelle Notre Dame de Rocamadour, à Camaret-sur-Mer.

Visite à Sées

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Science et technique, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

SEES 61500

Le 03/07/2026

Si la cathédrale, la seule du département de l'Orne, attire de loin, la cité mérite de s'y attarder. Une quinzaine d'édifices (religieux ou non) sont classés monuments historiques, le centre regorge d'hôtels particuliers et la biodiversité s'active dans les nombreux espaces naturels ou les jardins. Enfin nous sommes ici tout près des Sources de l'Orne ! Faites donc d'une pierre trois coups ! Le vendredi, c'est aussi le jour de visite de Notre Dame par Les Amis de la Cathédrale de Séez et leurs bénévoles intarissables. Vous pourrez la suivre à 16h, juste après celle de la cité (à 14h30) et il vous restera plein de temps pour visiter le Musée Départemental d'Art Religieux !

Coupe d'Europe de combiné nordique

Neige - Glisse, Competition sportive

Chaux-Neuve 25240

Du 09/01/2026 au 11/01/2026

Rendez-vous en janvier avec les athlètes de combiné nordique et de saut à ski ! En collaboration avec le @scvalleedejoux 12 nations représentées 250 athlètes ! Le programme de ces 3 jours de compétitions : Vendredi 9 janvier : 9h30 - Entrainement officiel combiné nordique (1 saut) // 10h30 - PCR combiné nordique // 13h - Entrainement officiel saut spécial dames et hommes (1 saut) // 14h - Compétition saut spécial dames et hommes. Samedi 10 janvier : 8h30 - compétition saut spécial dames et hommes // 10h30 - saut d'essai et compétition combiné nordique + cérémonie protocolaire saut spécial // 15h30 - 10km compétition ski de fond combiné nordique. Dimanche 11 janvier : 8h30 - saut d'essai combiné nordique // 9h30 - saut de compétition combiné nordique // 5km ski de fond combiné nordique // 12h - cérémonie protocolaire À très vite

Concert - Chorale Les plages des dames

Chorale - Chant, Musique, Concert

Penmarch 29760

Le 10/01/2026

Le groupe vocal Les Plages des dames est une formation de sept chanteuses qui se retrouvent chaque semaine pour le plaisir de chanter ensemble avec un fil conducteur : la polyphonie. Leur répertoire est varié et nous fait voyager de la chanson française (Arthur H, Camille, Dick Annegarn...) aux chants du monde (cubain, brésilien, anglais, africain, italien, mais aussi occitan ou traditionnel du pays gallo). Réservation obligatoire. Participation libre au chapeau.

Les Hivernales - Concert a cappella : Quatuor A'Dam

Manifestation culturelle

Beaulieu-sous-la-Roche 85190

Le 11/01/2026

En vadrouille avec la dame grise

Nature - Environnement, Animaux, Manifestation culturelle

Captieux 33840

Le 11/01/2026

A travers ce rendez-vous proposé par un animateur du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, vous emprunterez les chemins qui vous mènent à l’observation d’un des plus grands oiseaux d’Europe, qui prend ses quartiers d’hiver autour de Captieux. A l’affût en limite du Camp du Poteau, vous multiplierez vos chances d’assister à des scènes de vie de la dame grise : toilette, parade, quête alimentaire et autres gestuelles à observer à la lunette, sans manquer le retour sur les zones de dortoir à la tombée du jour. Accompagné de votre guide, vous pourrez en apprendre davantage sur le mode de vie de l’oiseau. Un encas à partager sera l’occasion d’une pause durant cet après-midi de découverte.

Marche au lever du jour et respiration consciente

Neige - Glisse, Neige - Glisse



Du 11/01/2026 à 08:00 au 11/01/2026 à 11:00

Un moment privilégié avec Dam Nature 04, accompagnateur en montagne, pour accueillir la lumière, retrouver le calme et se ressourcer au cœur du paysage enneigé.

En vadrouille avec la dame grise

Nature - Environnement

Captieux 33840

Du 14/12/2025 au 11/01/2026

A travers ce rendez-vous proposé par un animateur du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, vous emprunterez les chemins qui vous mènent à l’observation d’un des plus grands oiseaux d’Europe, qui prend ses quartiers d’hiver autour de Captieux. A l’affût en limite du Camp du Poteau, vous multiplierez vos chances d’assister à des scènes de vie de la dame grise : toilette, parade, quête alimentaire et autres gestuelles à observer à la lunette, sans manquer le retour sur les zones de dortoir à la tombée du jour. Accompagné de votre guide, vous pourrez en apprendre davantage sur le mode de vie de l’oiseau. Un encas à partager sera l’occasion d’une pause durant cet après-midi de découverte.

Les Puritains

Conférence - Débat

Châtellerault 86100

Le 10/01/2026

Lord Walton, partisan de Cromwell, accorde la main de sa fille Elvira à Arturo Talbot, partisan des Stuart, au grand dam de Sir Riccardo Forth qui lui était initialement destiné. Malgré son amour pour Elvira, Talbot prend le risque de libérer la Reine Henriette, veuve du dernier roi de la dynastie des Stuart, maintenue prisonnière de la forteresse gardée par Lord Walton.

Opéra: Les puritaines (Le Rex)

Musique, Opéra - Opérette

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 10/01/2026

Lord Walton, partisan de Cromwell, accorde la main de sa fille Elvira à Arturo Talbot, partisan des Stuart, au grand dam de Sir Riccardo Forth qui lui était initialement destiné. Malgré son amour pour Elvira, Talbot prend le risque de libérer la Reine Henriette, veuve du dernier roi de la dynastie des Stuart, maintenue prisonnière de la forteresse gardée par Lord Walton. A 18h55

Jeux de société en ligne

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Arbois 39600

Le 16/01/2026

Atelier numérique Tarot, échecs, dames... Jeux de société en ligne sur l’application Bord Game Arena : tarot, échecs, dames, coinche, blackjack... Vous voulez jouer à un jeu de société que vous ne possédez pas ? Venez à la médiathèque et jouez avec des personnes du monde entier ou entre amis grâce à l'application Board Game Arena. Adulte. Inscription conseillée.

Metropolitan Opéra Live : I puritani

Opéra - Opérette, Vie associative

Val de Louyre et Caudeau 24510

Le 10/01/2026

Samedi 10 janvier 2026, à 18h30, à l'Espace Culturel André Malraux de Cendrieux, retransmission de I PURITANI de Vincenzo Bellini en différé du Metropolitan Opera. Lord Walton, partisan de Cromwell, accorde la main de sa fille Elvira à Arturo Talbot, partisan des Stuart, au grand dam de Sir Riccardo Forth qui lui était initialement destiné. Malgré son amour pour Elvira, Talbot prend le risque de libérer la Reine Henriette, veuve du dernier roi de la dynastie des Stuart, maintenue prisonnière de la forteresse gardée par Lord Walton. L’association Confluence des Arts et des Savoirs propose pour la saison 2025-2026 les neufs sélections du Metropolitan Opera dans le cadre des diffusions HD-Live, ainsi qu'une soirée hommage à Maria Callas. Place : 18 euros / Assiette garnie : 9 euros Sur réservation

Metropolitan Opéra Live : I puritani

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette

Val de Louyre et Caudeau 24510

Le 10/01/2026

Samedi 10 janvier 2026, à 18h30, à l'Espace Culturel André Malraux de Cendrieux, retransmission de I PURITANI de Vincenzo Bellini en différé du Metropolitan Opera. Lord Walton, partisan de Cromwell, accorde la main de sa fille Elvira à Arturo Talbot, partisan des Stuart, au grand dam de Sir Riccardo Forth qui lui était initialement destiné. Malgré son amour pour Elvira, Talbot prend le risque de libérer la Reine Henriette, veuve du dernier roi de la dynastie des Stuart, maintenue prisonnière de la forteresse gardée par Lord Walton. L’association Confluence des Arts et des Savoirs propose pour la saison 2025-2026 les neufs sélections du Metropolitan Opera dans le cadre des diffusions HD-Live, ainsi qu'une soirée hommage à Maria Callas. Place : 18 euros / Assiette garnie : 9 euros Sur réservation

Opéra : Les Puritains

Opéra - Opérette, Feu d'artifice

Villeréal 47210

Le 10/01/2026

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met de New York de l'opéra, Les Puritains par Vincenzo Bellini. En matière de mélodies somptueuses, de colorature envoûtante et de feux d'artifice vocaux virtuoses, Les Puritains n'a que peu d'égaux. L'ultime chef-d'œuvre de Bellini est porté par un quatuor de stars de renommée mondiale . Synopsis : Lord Walton, partisan de Cromwell, accorde la main de sa fille Elvira à Arturo Talbot, partisan des Stuart, au grand dam de Sir Riccardo Forth qui lui était initialement destiné. Malgré son amour pour Elvira, Talbot prend le risque de libérer la Reine Henriette, veuve du dernier roi de la dynastie des Stuart, maintenue prisonnière de la forteresse gardée par Lord Walton. Durée : 3h47 Opéra en trois actes présenté en italien sous-titré en français (1 entracte).